CHERI

English 

 
   
Autres appellations / graphies : Dianamo - Denykemba
 
Type d'interprétation et accordatures spécifiques sur la kora :
 
Cet air se joue en SautaEn savoir plus sur l'accordature Sauta... ou en Tomora MesengEn savoir plus sur l'accordature Tomora Meseng...
 
Aquarelle de D.Labanère

dot Ce chant n'est pas à proprement parler un chant traditionnel ;

il s'agit plutôt d'une chanson populaire à la mode en Guinée dans les années 1960 ; mais son succès fut tel depuis sa création qu'il est devenu un standard de la musique mandingue et du répertoire des griots au même titre que «Salimun » - dont le thème est proche de « Chéri ».

 

dot Cette chanson, comme «TitaDiarabi parle des liens passionnels entre les personnes ; le thème de cette chanson est presque toujours l'amour ou une amitié profonde basée sur une grande admiration réciproque... En savoir plus(ti)», parle d'amour, mais sur un mode plus léger : en effet, l'amour dans «Chéri», même s'il est souvent contrarié, n'est jamais très explicite et il part bien souvent d'une forte amitié qui se transforme peu à peu ; et ce sentiment confus est exprimé sur un mode élégiaque.

 

dot De nombreuses variantes de ce chant existent et se nomment, selon les régions diversement, «  Diamono », «  Dianamo »   (affection sans un lien amoureux intense) ou encore «  Kanou » (amitié amoureuse).

 

dot Interprètes célèbres de « Chéri » :

 
  Toumani Diabate, Djelika, © Hannibal Records, 1995
  Baaba Maal, Firin' in FoutaMulti-instrumentiste de talent et chanteur au registre impressionnant, bien qu'il se fasse le chantre de la cause peulhe, Baaba Maal ne tire pas moins son inspiration de nombreux chants du folkore mandingue... Lire la suite. © 1995 - Mango Records US
  Seckou Keita, Mali, 2002 - © & (P) Arc Music Productions
  Ablaye Cissoko, Diam, 2002 - © & (P) Ma Case
  Sekouba Bambino Diabate, 15ème anniversaire - 2005 - (P) Syllart
 
 
LNB - Cheri © 2010 - [ mp3 -2,4 Mo]
Matériel d'enregistrement
 

micro intégré Micro Lr Baggs Ibeam Actif

   

Kora Kaëlig Sawta http://www.korakaelig.com

 

Accordature : Sauta en Sol

   

Logiciel "Audacity" () v. 1.2.7

M'Bambou (2006) - 15ème Anniversaire - courtesy Seka Moke Foundation

 
 
retour aux chants [retour] Haut de page
Suivre le site Imprimer la page
 

[Précédent] [Accueil] LNB [Recherche]

 

Art of jeli | History  | Teachers | Kora | Bibliography | Songs | Discography | Musics | Cultures

CHERI

 

Français 

 
   
Others names / writings : Dianamo - Denykemba
 
Way of playing and specific tuning : Sawta or Hardino 
 
Aquarelle de D.Labanère

dot This song - that you could easily translate as the famous Count Basie's tune «Lil Darling» - is not, properly talking, a «traditional» or epic song ; but it was rather a popular folksong "in the mood" in Guinea near the 1960 's ; the success of this hit was so great in West Africa since it was composed that it turned on a "classic song" of Manding music.

 

dot Now, the songs is an entire part of the jèlílua jèlí (plural, jèlílu) is a bard, loremaster, and praise-singer in the Manding areas whose functions are story-telling, speaking about lineages, singing and playing music as he want and hear it... Read more. repertoire as well as Salimun - that tune is very close of « Cheri ».

 

dot This song, like "Tita", talks about love, but on a soft way : indeed, love in «Cheri», even if it is often opposed, is never very explicit ; very often, love in this song begins in a strong friendship and changes time after time into a deeper affection but that confused feeling is not so much pathetic.

 

dot There are many variations on this song and, according to areas, titles are as various as « Diamono » - Diamono (great affection without having bond of intense love) or « Kanou » (loving friendship).

 

dot Famous performers of « Cheri » :

 
  Toumani Diabate, Djelika, © Hannibal Records, 1995
  Baaba Maal, Firin' in Fouta © 1995 - Mango Records US
  Seckou Keita, MaliSeckou Keita is a brilliant live performer with stacks of charisma, and one of the few champions of the less-known and rhythmically rocking kora repertoire from Casamance in southern Senegal where he is from... Read more, 2002 - © & (P) Arc Music Productions
  Ablaye Cissoko, Diam, 2002 - © & (P) Ma Case
 
[back
 

 [Previous] [Home] [Search]