TASSIRI MANGAN

English 

 
Autres graphies : Jeli Jeli - Tassili Makan - Tessiry Magan - Tounia Kanibala - N'ben'sara
 
Cet air se joue généralement en Sila Ba, en SautaEn savoir plus sur l'accordature Sauta... ou en Tomora MesengEn savoir plus sur l'accordature Tomora Meseng... 
 
 
Le Jaliba - © LBerté - 2011

dot Samory Touré (1830~1900), conquérant d'Afrique de l'ouest, avait deux griots renommés : Morifignian Diabaté et Tassiri Mangan Koné. L'histoire de Samory est racontée dans le chant « Keme Bourema ». Keme Bourema évoque Fabou Daboloba Touré dit Kemè Bourema, (contraction de «Ibrahima»), le frère cadet de Samory Touré... Lire la suite.

 

dot Morifignian Diabaté, plus proche de l'Almamy, était son conseiller tandis que Tassiri Mangan était censé être son louangeur.

 

dot Cependant, Tassiri Mangan avait une grande liberté de parole et ne savait dire que la vérité. Or, Samory qui aimait tester ses sujets, un jour de saison sèche, annonça que le tonnerre avait grondé et leur demanda s'il allait pleuvoir ; et tous en chœur de dire qu'il allait pleuvoir. Quand Samory demanda son avis à Tassiri Mangan, ce dernier répondit avec franchise que cela était imposssible vu qu'il n'y avait aucun nuage et que l'on était en pleine saison sèche. Un autre sujet aurait été tué pour sa témérité à contredire l'Almamy, mais Tassiri Mangan, lui, fut loué par Samory, pour sa franchise.

 

dot Ce chant créé du vivant de Tassiri Mangan, initialement au nkoni (d'où son thème musical très syncopé), fut chanté par les griots pour rendre hommage à ce grand jèlí et, au-delà sa personne, à tous les griots qui exercent leur profession dans l'honneur ; ainsi un refrain du chant dit :

 

Allè Djeli Kè, Tassiri Mangan Amina !

 

C'est Dieu qui fait le travail des griots, Grâces soient rendue à Tassiri Mangan

 

Djon tè Alla la, Allah Tè Lon, Allah La Kon Nyinin La...

 

On ne connaît pas Dieu, mais c'est Dieu qui fait notre destin...

 

dot Kassé Mady Diabaté Kassé Mady Diabaté est issu d'une famille prestigieuse des griots de Kela, berceau des traditionalistes maliens... Lire la suitea souvent interprété cette chanson. Sur l'album Hank Jones meets Check Tidiane Seck,SaralaCheick Tidiane Seck est un célèbre compositeur et arrangeur de la musique mandingue traditionnelle. Il a beaucoup contribué à faire connaître cette musique ; son oeuvre, profondément ancrée dans la tradition, ne laisse pas d'être moderne... Lire la suite., paru en 1995, il l'a reprise (sous le titre «Tounia Kanibala») dans une superbe version en la modernisant un peu et dans laquelle il rend un vibrant hommage à son parent et griot légendaire, Kelè Monzon Diabaté.

Kandia KouyatéKandia Kouyaté est une chanteuse malienne très célèbre en son pays et désormais de renommée internationale, - enfant déjà, elle était une légende au Mali ! si bien que la puissance et la profondeur de son chant lui ont valu le surnom de la Dangereuse... Lire la suite. aussi a chanté cette chanson sous le titre «N'ben'sara» (sur l'album Biriko).

 

dot Interprètes célèbres de «Tassiri Mangan» :

 
  Kassé Mady Diabaté, Kela Tradition Kassé Mady Diabaté est issu d'une famille prestigieuse des griots de Kela, berceau des traditionistes maliens... Lire la suite- 1990 © Syllart / Mélodie
  Hank Jones meets Check Tidiane Seck, SaralaCheick Tidiane Seck est un célèbre compositeur et arrangeur de la musique mandingue traditionnelle. Il a beaucoup contribué à faire connaître cette musique ; son ouvre, profondément ancrée dans la tradition, ne laisse pas d'être moderne... Lire la suite., Verve / Polygram, 1995 (feat. Kassé Mady Diabaté Kassé Mady Diabaté est issu d'une famille prestigieuse des griots de Kela, berceau des traditionalistes maliens... Lire la suite)
  Kandia Kouyate, Biriko © 2000 - Syllart / SYLAF 1095
  Yayi Kanouté, Discographie
 
 

Hank Jones meets Check Tidiane Seck, Sarala, Verve / Polygram, 1995 (feat. Kassé Mady Diabaté) - Tounia Kanibala


kandia kouyate n'ben sara par maimounadz
 
[retour
 
 
 

[Précédent] [Accueil] LNB [Recherche]

 

Art of jeli | History  | Teachers | Kora | Bibliography | Songs | Discography | Musics | Cultures

TASSIRI MANGAN

 

Français 

 
Others writings : Jeli Jeli - Tassili Makan - Tessiry Magan - Tounia Kanibala
 
Ways of playing and tunings : Silaba, Sauta or Tomora Meseng More about Tomora Meseng scale More about
 
 
The Jaliba - © LBerté - 2011

dot Samori Toure (1830~1900), conqueror of West Africa, had two renowned jèlílua jèlí (plural, jèlílu) is a bard, loremaster, and praise-singer in the Manding areas whose functions are story-telling, speaking about lineages, singing and playing music as he want and hear it... Read more. : Morifignian Diabaté and Koné Tassiri Mangan.

 

dot Morifignian Diabaté, closer to the Almamy, was his adviser while Tassiri Mangan was supposed to be his praising singer.

 

dot However, Tassiri Mangan had great liberty of speech and was able only to tell the truth. But Samory who liked to test his subjects, a day of dry season, announced that the thunder had rumbled and asked if it was going to rain, and everybody said it was going to rain. When Samory asked his opinion to Tassiri Mangan, he said frankly that this was imposssible considering there were no clouds and that was the dry season. Another man would have been killed for his temerity to contradict the Almamy but Tassiri Mangan, has been praised by Samori, for his frankness.

 

dot That song created during the lifetime of Tassiri Mangan, initially on the ngoni The n'koni is a melodic instrument hailing from the Fulani, used since antiquity by that ethnic group. In the beginning, it was made with a single string and was probably created by the shepherds using it for entertainment when they followed the transhumance of their flocks... Read more. (hence the syncopated theme), sung by jèlílua jèlí (plural, jèlílu) is a bard, loremaster, and praise-singer in the Manding areas whose functions are story-telling, speaking about lineages, singing and playing music as he want and hear it... Read more. to pay tribute to the great Jèlí Tassiri Mangan and beyond his person to all jèlílua jèlí (plural, jèlílu) is a bard, loremaster, and praise-singer in the Manding areas whose functions are story-telling, speaking about lineages, singing and playing music as he want and hear it... Read more. who honor their profession ; and a chorus of the song is :

 

Allè Djeli Kè, Tassiri Mangan Amina !

 

It is God who does the work of the jèlí, may Tassiri Mangan be blessed !

 

Djon tè Alla la, Allah Tè Lon, Allah La Wali.

 

We do not know God, but God rules our destiny.

 

dot Kassé Mady Diabaté has often performed that song. On the great album Hank Jones meets Check Tidiane Seck, Sarala, published in 1995, Kassé Mady has performed it (« Tounia Kanibala ») mixed with subtle modern patterns and here, he made a special tribute to his parent and legendary griot, Diabate Kele Monzon.

Kandia Kouyate sung that song untitled « N'ben'sara » (on Biriko  record).

 

Famous performers of « Tassiri Mangan » :

 
  Kassé Mady Diabaté, Kela Tradition - 1990 © Syllart / Mélodie
  Hank Jones meets Check Tidiane Seck, Sarala, Verve / Polygram, 1995 (feat. Kassé Mady Diabaté)
  Kandia Kouyate, Biriko © 2000 - Syllart / SYLAF 1095
  Yayi Kanouté, Discographie
 
[back]  
 

 [Previous] [Home] [Search]