JULU KARA NAYNI

English 

 
 
   

dot «Julu Kara Nayni» est un chant qui évoque conjointement Alexandre le Grand et SoundjataSundjata est le chant le plus célèbre de la tradition mandingue. On connaît cet air aussi sous le titre de L' Hymne à l'Arc ou encore Simbo. Sundjata est le chant tiré du panégyrique Sundjata [faassa] consacré au fondateur de l'Empire du Manden... Lire la suite..

 

dot En effet, une légende de la tradition épique mandingue rapporte qu'il ne fallait pas moins de 4 (« nayni ») brides (« julu ») pour freiner Bucéphale, le cheval préféré du conquérant macédonien.

 

 dot « Julu Kara Nayni » était le chant préféré de Soundjata. De même que Caius Julius César faisait d'Alexandre le Grand son modèle, SoundjataSundjata est le chant le plus célèbre de la tradition mandingue. On connaît cet air aussi sous le titre de L' Hymne à l'Arc ou encore Simbo. Sundjata est le chant tiré du panégyrique Sundjata [faassa] consacré au fondateur de l'Empire du Manden... Lire la suite.  admira ce général qui conquit la Grèce, la Mésopotamie, l'Égypte et l'Empire Perse.

 

dot Notez que ce chant de doit pas être confondu avec le classique du n'goniLe nkoni est un luth de la tradition mandingue classique à 4 cordes à l'origine. C'est l'instrument roi par excellence de la musique classique mandingue... Lire la suite  « Juru na(y)ni » (les 4 cordes du n'goniLe nkoni est un luth de la tradition mandingue classique à 4 cordes à l'origine. C'est l'instrument roi par excellence de la musique classique mandingue... Lire la suite), chant dédié à Bakary DjanCe titre s'inspire du chant traditionnel « Bakary Jan ». « Bakary Jan » est le chant éponyme épique dédié au général de Ségou, Bakary Sidiki Dangana Koné dit « Jan » (le Grand) en malinké ou encore « Tièdian » en bambara (le Preux). Ce chant est attaché à la ville de Ségou (Mali), il fait partie du cycle de la Geste del'Empire bambara avec « Duga », « Tutu Diarra », et « Jonkoloni » (Dionkoloni)... Lire la suite..

 

[retour]

 
 
 

[Précédent] [Accueil] LNB [Recherche]

 

Art of jeli | History  | Teachers | Kora | Bibliography | Songs | Discography | Musics | Cultures

JULU KARA NAYNI

 

Français 

 
 
   

dot « Julu Kara Nayni » is a song telling about Alexander the Great and Soundjata.

 

dot Indeed, legend of the Manding Epic tradition tells that one had to pull 4 reins (« nayni ») to slow down Bucephale, preferred horse of the Macedonian conqueror.

 

 dot It is also said that « Julu Kara Nayni » was the favourite song of Soundjata. Just as Caius Julius Cesar admired Alexander the Great, Soundjata admired that ruler who conquered Greece, Mesopotamia, Egypt and the Persian Empire.

 

dot Note that the song is not to be confused with the classic ngoni piece « Juru nani » (the 4 strings of the ngoni), devoted to Bakary Jan« Bakary Jan » is the eponymous narrative devoted to a great general of Segou (Mali), named Bakary Sidiki Dangana Koné alias « Jan » (the Great). That epics is deeply linked to the city of Segou, belonging to the epics cycle of Bamabara Empire of Segou such as the epic songs « Duga », « Tutu Diarra », and « Jonkoloni » (Dionkoloni)... Read more..

 

[back

 

 [Previous] [Home] [Search]