|
Ce chant, d'origine populaire et guinéenne, est de création assez récente : il daterait de l'époque coloniale.
Littéralement, « Écoli Karamoko » signifie « Maître d'école ».
À cette époque, l'instituteur était fort respecté dans les villes et villages ; de ce fait, il représentait un bon parti. Ce chant laudatif rappelle son prestige et les bienfaits de l'instruction. Manfila Kanté a repris cette chanson en la modernisant.
|
[retour] |
[Précédent] [Accueil] [Recherche] |
Art of jeli | History | Teachers | Kora | Bibliography | Songs | Discography | Musics | Cultures |
That song comes from Guinea and it is quite new : it traces back to the colonial times. Litteraly, « Ecoli Karamoko » means « Primary school teacher ». In that times, the teacher was very respected in villages and towns ; as a matter of fact, he represented a good match. That praising song tells about the benefits of school education.
Manfila Kanté sang that song with a modern touch.
|
[back] |