DENKO

English 

 
Autres graphies : Densoro - Dinya
 
Femme fula
Fulani Woman of Cantorah. Gambian Riverside. Detail Illustration from "Voyage dans l'Afrique occidentale, comprenant l'exploration du Sénégal... exécuté en 1843 et 1844..."/ Anne Raffenel, Paris, Arthus Bertrand, 1846
 

© source : NYPL

puce « Denko » est une chanson très populaire dans les pays de tradition mandingue. Dans cette chanson, en forme de berceuse, les chanteurs (chanteuses) évoquent tantôt les joies, la bénédiction (« Densoro »), tantôt les soucis et les malheurs de la maternité (ou de l'impossibilité d'avoir un enfant). Ainsi dans son interprétation du chant, Oumou Sangaré dit en refrain : « Denko jiguina ne miri la (...) maana mana ko » : Avoir un enfant, j'y ai pensé tant que je n'arrivais plus à dormir... cela faisait des racontars ».

puce En pays mandingue où l'enfant est considéré comme une richesse incomparable, pour une femme, être dans l'impossibilité d'être mère est souvent vécu comme une malédiction.

puce Mah Damba, Kerfala Kanté, Manfila Kanté et de nombreux autres artistes célèbres ont chanté « Denko ».

 

puce « Denko » signifie littéralement « Au sujet d'un enfant », donc par métonymie « Avoir un enfant ». Les hommes qui chantent « Denko » évoquent plus souvent le thème de la responsabilité d'être parent et de la nécésssité de donner une bonne éducation à ses enfants.

puce « Denko » est aussi un thème célèbre du répertoire des djembéfolalu (joueurs de djembé).

 

arrow Célèbres interprètes de « Denko » :

 
  Manfila Kanté, Discography
  Kerfala Kanté, Discography
 

Densoro - Kerfala KantéKerfala Kanté est un chanteur et guitariste, issu d'une ancienne famille de griots, dans la région de Faranah en Guinée. Ayant commencé sa carrière musicale en 1992, à Conakry, il doit son succès à ses thèmes et ses arrangements modernes... Lire la suite. - Youtube

Djely Sona Kouyaté - Denko Youtube

 
 
[retour] Haut de page
 

[Précédent] [Accueil] LNB [Recherche]

 

Art of jeli | History  | Teachers | Kora | Bibliography | Songs | Discography | Musics | Cultures

 

DENKO

 

Français 

 
Others writings : Densoro - Dinya
 
Femme fula
Fulani Woman of Cantorah. Gambian Riverside. Detail Illustration from "Voyage dans l'Afrique occidentale, comprenant l'exploration du Sénégal... exécuté en 1843 et 1844..."/ Anne Raffenel, Paris, Arthus Bertrand, 1846
 

© source : NYPL

puce « Denko » est une chanson fort populaire dans les pays de tradition mandingue. Dans cette chanson, en forme de berceuse, les chanteurs (chanteuses) évoquent tantôt les joies, la bénédiction (« Densoro »), tantôt les soucis et les malheurs de la maternité (ou de l'impossibilité d'avoir un enfant). Ainsi dans son interprétation du chant, Oumou Sangaré dit en refrain : « Denko jiguina ne miri la (...) maana mana ko » : Avoir un enfant, j'y ai pensé tant que je n'arrivais plus à dormir... cela faisait des racontars».

puce En pays mandingue où l'enfant est considéré comme une richesse incomparable, pour une femme, être dans l'impossibilité d'être mère est souvent vécu comme une malédiction.

puce Mah Damba, Kerfala Kante, Manfila Kanté et de nombreux autres artistes célèbres ont chanté «Denko».

 

puce « Denko » signifie littéralement « Au sujet d'un enfant », donc par métonymie « Avoir un enfant ». Les hommes qui chantent « Denko » évoquent plus souvent le thème de la responsabilité d'être parent et de la nécésssité de donner une bonne éducation à ses enfants.

puce « Denko » est aussi un thème fort célèbre du répertoire des djembéfolalu (joueurs de djembé).

 

arrow Célèbres interprètes de « Denko » :

 
  Manfila Kanté, Discography
  Kerfala Kanté, Discography
 
[back] Print page
 
line